Icône CapRoute

CapRoute. Le guide.The guide.

Préparer sa nav VFR pas à pas : caps, vent, export PDF et iCloud.Plan your VFR nav step by step: headings, wind, PDF export and iCloud.

Guide de CapRoute

CapRoute est l’assistant de préparation VFR pensé pour les pilotes privés et les élèves PPL / LAPL, sur iPhone et iPad. Pour chaque branche de votre navigation, il calcule la chaîne complète Rv → Rm → Cv → Cm → Cc, la dérive subie, la correction de cap, la vitesse sol (GS) et le temps de vol — à partir du vent, de la TAS, de la déclinaison magnétique et de la déviation compas.

⚠️ CapRoute est une aide à la préparation. Elle ne remplace pas un log de navigation papier, un EFB officiel ni un briefing météo. La responsabilité finale incombe au commandant de bord : croisez toujours les valeurs avec une autre source.

🛫 Premiers pas

  1. Lancez l’app : la liste de vos navigations s’ouvre.
  2. Touchez « + » pour créer une navigation et donnez-lui un nom, par exemple « LFPN → Étampes → LFPN ».
  3. Renseignez les paramètres de la nav : type d’avion, TAS (ex. 110 kt), déclinaison magnétique (ex. 1° E), déviation compas et vent (ex. 050° / 14 kt).
  4. Ajoutez vos branches une à une : route vraie (Rv) et distance pour chacune.
  5. La matrice et la rose des Nords se mettent à jour en direct : cap compas, dérive, vitesse sol et temps de vol sont recalculés à chaque modification.

🧭 La chaîne de cap, expliquée

Préparer une nav au sol, c’est répéter les mêmes additions de variation, de déviation et de dérive. CapRoute fait ce travail sans masquer la logique : la matrice 2×3 (Route/Cap × Vrai/Mag/Comp) montre chaque conversion, avec le détail VAR et DEV.

SigleSignification
RvRoute vraie
RmRoute magnétique
CvCap vrai
CmCap magnétique
CcCap compas

La rose des Nords pédagogique visualise simultanément Rv, Rm, Cv, Cc, le vecteur vent et l’angle de dérive sur un même cadran : vous voyez d’où vient chaque chiffre avant de le reporter sur votre log.

💨 Le vent, global ou par branche

Le calcul de vent est complet : la composante traversière donne la correction de dérive (WCA), la composante de face ou arrière donne la vitesse sol. Dès que vous modifiez le vent ou la TAS, toute la nav est recalculée.

Par défaut, chaque branche hérite du vent global de la navigation. Vous pouvez aussi définir un vent propre à un tronçon : des étiquettes « hérité » / « personnalisé » indiquent la provenance, et le vent retenu est propagé dans la rose et dans le PDF.

💡 Astuce : en montagne ou à l’approche d’un front, définissez un vent personnalisé sur les branches concernées plutôt que de moyenner sur toute la nav.

🗺 Navigations multi-branches

Chaque tronçon a sa route, sa distance et son temps ; les totaux de la navigation complète sont calculés automatiquement. Pour le retour, l’inversion en un geste retourne les branches, applique Rv +180° et conserve tout votre setup — rien à ressaisir.

📄 Export PDF kneeboard

Touchez le bouton de partage puis « Exporter en PDF » : CapRoute génère un document A4, une page par branche, prêt à imprimer et à glisser dans votre kneeboard. La génération est entièrement locale, sans aucun envoi réseau. Vous choisissez la langue du PDF (français ou anglais) au moment de l’export, indépendamment de la langue du système, puis la feuille de partage iOS vous laisse l’envoyer où vous voulez (Mail, AirDrop, Fichiers…).

☁️ iCloud, en option

Activez iCloud dans les réglages de l’app pour synchroniser vos navigations entre iPhone et iPad via CloudKit, dans votre propre conteneur iCloud privé. Aucun compte à créer : l’app utilise l’identifiant Apple déjà connecté à l’appareil. À la suppression d’une nav, vous choisissez entre suppression locale (sur ce seul appareil) ou globale (propagée à tous vos appareils).

⚙️ Unités et langue

Les vitesses s’affichent en nœuds, km/h ou mph, les distances en NM ou en km. L’interface est entièrement localisée en français et en anglais.

❓ Questions fréquentes

CapRoute remplace-t-il mon log papier ou mon EFB ?

Non. CapRoute n’est pas un EFB : c’est une aide à la préparation. Elle ne remplace ni une carte aéronautique à jour, ni un briefing météo officiel, ni un log papier.

Mes navigations quittent-elles mon appareil ?

Non, sauf si vous activez explicitement iCloud (synchronisation dans votre conteneur privé) ou si vous partagez vous-même un export PDF.

Pour qui est faite l’app ?

Élèves PPL et LAPL, pilotes privés, instructeurs cherchant un support pédagogique pour expliquer la chaîne Rv → Cc, pilotes ULM voulant un calcul rapide avant un vol VFR.

🛠 Sous le capot

CapRoute est une app native : SwiftUI, SwiftData, CloudKit et Swift 6, conçue pour iOS 17 et plus. Aucun framework tiers, aucune dépendance réseau au-delà d’iCloud — et aucun tracker, aucune analytics, aucun compte.

✉️ Support

Une question, une suggestion, un problème ? Écrivez via le formulaire de contact.

Bonnes navs, et vents favorables.

CapRoute Guide

CapRoute is the VFR flight-planning companion built for private pilots and student pilots (PPL / LAPL), on iPhone and iPad. For every leg of your navigation, it computes the full chain TC → MC → TH → MH → CH, the wind drift, the heading correction, ground speed (GS) and flight time — from wind, TAS, magnetic variation and compass deviation.

⚠️ CapRoute is a planning aid. It does not replace a paper navigation log, an official EFB or a weather briefing. Final responsibility lies with the pilot in command: always cross-check values with another source.

🛫 Getting started

  1. Launch the app: your list of navigations opens.
  2. Tap “+” to create a navigation and give it a name, for example “LFPN → Etampes → LFPN”.
  3. Enter the nav parameters: aircraft type, TAS (e.g. 110 kt), magnetic variation (e.g. 1° E), compass deviation and wind (e.g. 050° / 14 kt).
  4. Add your legs one by one: true course (TC) and distance for each.
  5. The matrix and the compass rose update live: compass heading, drift, ground speed and flight time are recomputed with every change.

🧭 The heading chain, explained

Planning a flight on the ground means repeating the same variation, deviation and drift maths over and over. CapRoute does that work without hiding the logic: the 2×3 matrix (Course/Heading × True/Magnetic/Compass) shows every conversion, with the VAR and DEV breakdown.

AbbreviationMeaning
TCTrue course
MCMagnetic course
THTrue heading
MHMagnetic heading
CHCompass heading

The educational compass rose visualises TC, MC, TH, CH, the wind vector and the drift angle together on a single dial: you see where every number comes from before copying it to your log.

💨 Wind, nav-wide or per leg

The wind solution is complete: the crosswind component gives the wind correction angle (WCA), the head/tailwind component gives the ground speed. The moment you change wind or TAS, the whole nav is recomputed.

By default, each leg inherits the nav-wide wind. You can also set a specific wind for a leg: “inherited” / “custom” tags show where it comes from, and the wind in effect is propagated to the rose and to the PDF.

💡 Tip: in mountainous terrain or near a front, set a custom wind on the legs concerned rather than averaging over the whole route.

🗺 Multi-leg navigations

Each leg has its course, distance and time; totals for the full route are computed automatically. For the way back, the one-tap reverse flips the legs, applies TC +180° and keeps your whole setup — nothing to re-enter.

📄 Kneeboard PDF export

Tap the share button, then “Export PDF”: CapRoute generates an A4 document, one page per leg, ready to print and drop into your kneeboard. Generation is entirely local, with no network calls. You pick the PDF language (French or English) at export time, independently of the system language, and the iOS share sheet lets you send it wherever you like (Mail, AirDrop, Files…).

☁️ iCloud, opt-in

Enable iCloud in the app’s settings to sync your navigations between iPhone and iPad through CloudKit, in your own private iCloud container. No account to create: the app uses the Apple ID already signed in on the device. When deleting a nav, you choose between a local delete (this device only) or a global one (propagated to all your devices).

⚙️ Units and language

Speeds can be shown in knots, km/h or mph, distances in NM or km. The interface is fully localised in French and English.

❓ Frequently asked questions

Does CapRoute replace my paper log or my EFB?

No. CapRoute is not an EFB: it is a planning aid. It does not replace a current aeronautical chart, an official weather briefing or a paper log.

Do my navigations leave my device?

No — unless you explicitly enable iCloud (sync within your private container) or share a PDF export yourself.

Who is the app for?

PPL and LAPL students, private pilots, instructors looking for a teaching aid to explain the TC → CH chain, and ultralight pilots wanting a quick computation before a VFR flight.

🛠 Under the hood

CapRoute is a native app: SwiftUI, SwiftData, CloudKit and Swift 6, built for iOS 17 and later. No third-party frameworks, no network dependency beyond iCloud — and no trackers, no analytics, no account.

✉️ Support

A question, a suggestion, an issue? Write through the contact form.

Safe flights, and tailwinds.