Icône AeroRadar

AeroRadar. Le ciel autour de vous.The sky around you.

Radar d’observation du trafic aérien : avions ADS-B et planeurs FLARM autour de vous, sur un cadran ou une carte. Jamais un outil de sécurité.Air traffic observation radar: ADS-B aircraft and FLARM gliders around you, on a dial or a map. Never a safety tool.

ADS-BADS-BPlaneurs FLARMFLARM glidersSortie NMEANMEA outputObservationObservation
Télécharger dans l'App StoreDownload on the App Store
iPhone · iPad · FR / EN
Capture d'écran AeroRadar AeroRadar screenshot
Capture d'écran AeroRadar AeroRadar screenshot
Le même trafic, posé sur la carteThe same traffic, laid over the map
Capture d'écran AeroRadar AeroRadar screenshot
L’avertissement, à chaque lancementThe warning, at every launch
Capture d'écran AeroRadar AeroRadar screenshot
Le thème clairLight theme
Capture d'écran AeroRadar sur iPad AeroRadar screenshot on iPad
Le cadran, sur iPadThe dial, on iPad
Capture d'écran AeroRadar sur iPad AeroRadar screenshot on iPad
La carte, sur iPadThe map, on iPad
Capture d'écran AeroRadar sur iPad AeroRadar screenshot on iPad
L’avertissement, sur iPadThe warning, on iPad
Capture d'écran AeroRadar sur iPad AeroRadar screenshot on iPad
Le thème clair, sur iPadLight theme, on iPad

FonctionnalitésFeatures

Observer le ciel autour de vous, et le donner à lire à votre app de navigation.Watch the sky around you, and hand it to your navigation app.

🎯 Cadran ou carteDial or map

Un cadran d’instrument centré sur vous, ou la même image posée sur une carte. Portées de 10, 25, 50 et 100 km, jusqu’à 250 km sur la carte, un mode boussole qui oriente le cadran selon votre cap, et une interface sombre par défaut, pensée pour le cockpit.An instrument dial centred on you, or the same picture laid over a map. Ranges of 10, 25, 50 and 100 km, up to 250 km on the map, a compass mode that turns the dial to your heading, and a dark interface by default, made for the cockpit.

📡 Deux réseaux ADS-BTwo ADS-B networks

adsb.fi et adsb.lol sont interrogés en parallèle à chaque cycle, puis fusionnés par adresse ICAO : deux réseaux de récepteurs bénévoles, une seule image du ciel. Rafraîchissement au plus toutes les 5 secondes, 10 en mode économie d’énergie ; si le réseau échoue, l’app garde les derniers avions connus et affiche leur ancienneté, plutôt que de faire croire que le ciel est vide.adsb.fi and adsb.lol are queried in parallel on every cycle, then merged by ICAO address: two networks of volunteer receivers, one picture of the sky. Refreshed at most every 5 seconds, or every 10 in energy-saver mode; if the network fails, the app keeps the last known aircraft and shows their age, rather than pretending the sky is empty.

🪁 Sources de traficTraffic sources

Les planeurs, remorqueurs et parapentes de l’Open Glider Network s’affichent avec le trafic ADS-B, avec des icônes distinctes. Un aéronef vu par les deux réseaux n’apparaît qu’une fois, les altitudes FLARM sont GPS, et les pilotes ayant refusé le suivi ne sont jamais affichés.Gliders, tow planes and paragliders from the Open Glider Network are shown alongside ADS-B traffic, with distinct icons. An aircraft seen by both networks appears only once, FLARM altitudes are GPS, and pilots who opted out of tracking are never shown.

📲 Sortie traficTraffic output

AeroRadar alimente l’app de navigation qui tourne sur le même iPhone ou iPad, comme un récepteur FLARM-NMEA servi en TCP 2000 sur l’adresse de bouclage (127.0.0.1) : rien ne sort de l’appareil, et l’app continue d’alimenter l’EFB depuis l’arrière-plan. Chaque salve est plafonnée aux 32 cibles les plus proches, jamais plus vieilles de 30 secondes. Pour toute app qui accepte une source FLARM ou NMEA à l’adresse de votre choix. Jamais un système anticollision.AeroRadar feeds the navigation app running on the same iPhone or iPad, as a FLARM-NMEA receiver served on TCP 2000 at the loopback address (127.0.0.1): nothing leaves the device, and the app keeps feeding the EFB from the background. Each burst is capped to the 32 closest targets, never older than 30 seconds. For any app that accepts a FLARM or NMEA source at an address of your choice. Never an anti-collision system.

🎚️ Filtres, unités, lisibilitéFilters, units, readability

Plafond d’altitude réglable de 500 à 30 000 ft, sans limite par défaut, avions au sol que l’on peut masquer, vecteurs de cap en pointillé sur trois minutes de vol, étiquettes d’immatriculation, d’altitude et de cap sous les marqueurs. Distances en kilomètres ou en milles nautiques, vitesses en km/h ou en nœuds ; les altitudes ne suivent pas ce réglage, elles restent en pieds sur les étiquettes, et la fiche d’un aéronef les donne en mètres puis en pieds : 3 353 m · 11 000 ft.Adjustable altitude ceiling from 500 to 30,000 ft, with no limit by default, ground aircraft you can hide, dashed heading vectors projected over three minutes of flight, registration, altitude and heading labels under the markers. Distances in kilometres or nautical miles, speeds in km/h or knots; altitudes do not follow that setting, they stay in feet on the labels, and an aircraft’s detail sheet gives metres then feet: 3,353 m · 11,000 ft.

⚠️ Ce qu’elle ne prétend pas êtreWhat it does not claim to be

L’avertissement s’affiche et s’accepte à chaque lancement : trafic communautaire issu d’internet, exactitude, exhaustivité et continuité non garanties. Jamais pour naviguer, s’espacer ou éviter un trafic, jamais en vol IMC. Votre devoir de « voir et éviter » reste entier : restez attentif à tout moment.The warning appears and must be accepted at every launch: community, internet-sourced traffic, with no guarantee of accuracy, completeness or continuity. Never to navigate, separate or avoid traffic, and never in IMC flight. Your duty to “see and avoid” remains yours alone: stay vigilant at all times.

🔒 Aucun compte, aucun traceurNo account, no trackers

Aucun compte, aucune publicité, aucune mesure d’audience, aucun traceur, aucun SDK tiers, aucune dépendance externe. Votre position, arrondie à environ 1 km avant d’être envoyée, ne sert qu’à demander le trafic proche ; l’app est en réception seule : elle n’émet jamais votre position en l’air comme une balise visible des autres aéronefs.No account, no ads, no analytics, no trackers, no third-party SDK, no external dependency. Your position, rounded to about 1 km before it is sent, is only used to ask for nearby traffic; the app is receive-only: it never broadcasts your position over the air as a beacon visible to other aircraft.