Icône Ping Pong Ball

Ping Pong Ball. Le guide.The guide.

Tout ce qu’il faut pour jouer : la prise en main, le duo sur un seul écran, le son, les thèmes, les scores et les questions fréquentes.Everything you need to play: getting started, two players on one screen, sound, themes, scores and frequently asked questions.

Bien jouer à Ping Pong Ball

Ping Pong Ball se joue à l’horizontale, un doigt sur l’écran. La balle accélère à chaque frappe et l’angle de renvoi dépend de l’endroit exact où elle touche la raquette : viser les bords change tout. Le premier à 10 points gagne le match.

🕹️ Lancer une partie

  • Sur l’accueil, touchez JOUER. Un décompte de 3 secondes laisse le temps de placer sa raquette.
  • Sur le terrain, au repos ou en fin de match, un simple toucher relance une partie.
  • Le nom des joueurs se saisit sur l’accueil, 16 caractères au maximum. Laissé vide, il reprend la valeur par défaut.

🎯 Déplacer sa raquette

  • Posez le doigt n’importe où sur l’écran, y compris à côté du terrain, et glissez vers le haut ou vers le bas.
  • Le déplacement est relatif : la raquette suit le mouvement du doigt, elle ne saute jamais vers lui. Reposer le doigt ne déplace donc rien.
  • Lever le doigt laisse la raquette exactement où elle est.
  • Les marges de chaque côté du terrain sont réservées aux pouces : jouer là n’empêche pas de voir la balle.
  • Le déplacement fonctionne aussi pendant le décompte.

👥 Solo ou à deux

  • En Solo, choisissez votre côté sur l’accueil, gauche ou droite : l’IA tient la raquette d’en face. Elle est rapide mais oscille légèrement : elle se bat.
  • À deux, chaque joueur glisse le doigt sur SA moitié d’écran. Les deux doigts sont suivis en même temps.
  • Un doigt garde sa raquette jusqu’à ce qu’il soit levé, même s’il traverse l’autre moitié.

⏸️ Pendant le match

  • Pause suspend la partie ; le score et la position de la balle sont conservés.
  • Abandonner ramène à l’accueil. Le match n’est pas enregistré et les scores repartent de zéro.
  • Quitter l’application, recevoir un appel ou ouvrir le centre de contrôle met la partie en pause automatiquement.
  • Une manette de jeu connectée fonctionne : stick gauche ou croix pour la raquette, bouton A ou Menu pour jouer et mettre en pause.

🔊 Le son

  • Le bouton de son parcourt trois états à chaque pression : Musique + jeu, puis Jeu seul, puis Silence.
  • Il est présent sur l’accueil, dans la barre du match et sur l’écran de pause : on peut tout couper sans quitter la partie.
  • Le commutateur Sonnerie de l’iPhone ne coupe pas le jeu : c’est ce bouton qui décide, comme dans la plupart des jeux d’arcade.
  • La musique déjà lancée par une autre application n’est jamais interrompue.

🎨 Personnaliser

  • Le bouton de thème fait tourner les trois ambiances : Néon Nuit, Rétro Club et Arcade Origine. Il annonce le thème vers lequel il bascule.
  • Les pastilles de couleur changent la raquette de chaque joueur. « Auto » suit la couleur du thème.
  • Une couleur déjà prise par l’autre joueur est grisée : les deux raquettes ne peuvent jamais être identiques.

🏆 Les scores

  • Chaque match terminé est enregistré sur cet appareil, avec la date, les pseudonymes et le score.
  • Le bouton Scores ouvre le classement des joueurs et l’historique des matchs. L’IA n’entre pas au classement.
  • Un match se supprime à l’unité, et « Tout effacer » remet l’historique à zéro. Les 100 derniers matchs sont conservés.

♿ Accessibilité

  • VoiceOver annonce le score à chaque point marqué, ainsi que le nouvel état du bouton de son.
  • Le réglage système « Réduire les animations » supprime la traînée de la balle, la secousse du terrain et les transitions.
  • Le jeu tourne à 60 images par seconde au minimum, 120 sur les écrans ProMotion.

❓ Questions fréquentes

Jouer

Ma raquette ne se place pas sous mon doigt, est-ce normal ?

Oui. Le déplacement est volontairement relatif : la raquette suit le mouvement du doigt, pas sa position. C’est ce qui évite qu’elle saute d’un bout à l’autre du terrain chaque fois que vous reposez le doigt, et cela permet de jouer dans les marges sans masquer la balle.

Puis-je jouer en dehors du terrain ?

Oui, toute la surface de l’écran est sensible, terrain compris ou non. Des marges sont réservées de chaque côté du terrain, sur iPhone comme sur iPad, précisément pour y poser les pouces.

Peut-on se placer avant le service ?

Oui. Les raquettes se déplacent aussi pendant le décompte de 3 secondes.

Comment jouer à deux sur le même appareil ?

Choisissez « Deux joueurs » sur l’accueil. Chaque joueur glisse le doigt sur sa moitié d’écran ; les deux doigts sont suivis simultanément. Le côté est attribué au moment où le doigt se pose et reste acquis jusqu’à ce qu’il soit levé.

L’IA est-elle imbattable ?

Non. Elle poursuit la balle un peu moins vite qu’une raquette humaine et son suivi oscille légèrement : les balles rapides et croisées la prennent en défaut.

Puis-je jouer à droite contre l’IA ?

Oui. En Solo, le sélecteur GAUCHE | DROITE placé à côté de votre pseudonyme sur l’accueil choisit votre côté ; l’IA prend l’autre. Ce choix est conservé d’une partie à l’autre. À deux, il ne s’applique pas : chaque joueur tient la raquette de sa moitié d’écran.

Une manette de jeu fonctionne-t-elle ?

Oui, toute manette compatible avec iOS. Le stick gauche ou la croix directionnelle déplacent la raquette, le bouton A ou Menu lance la partie et met en pause.

Le son

Le jeu fait du bruit alors que mon iPhone est en silencieux.

C’est voulu. Comme la plupart des jeux d’arcade, Ping Pong Ball ne dépend pas du commutateur Sonnerie : c’est le bouton de son de l’application qui décide. Une pression suffit à passer en « Jeu seul » puis en « Silence », depuis l’accueil, la barre du match ou l’écran de pause.

Puis-je garder les effets sans la musique ?

Oui : c’est l’état intermédiaire du bouton, « Jeu seul ». Les frappes, rebonds et points restent audibles, la musique se tait.

La musique arrête celle que j’écoutais.

Elle ne devrait pas : le jeu se mélange à l’audio en cours au lieu de le couper. Si votre musique s’est arrêtée, elle a probablement été interrompue par une autre application.

Scores et données

Pourquoi mon match abandonné n’apparaît-il pas ?

Abandonner n’enregistre rien, par choix : seul un match mené jusqu’à 10 points entre dans l’historique et dans le classement.

Pourquoi l’IA n’est-elle pas dans le classement ?

Le classement compare des joueurs. Les matchs joués contre l’IA comptent bien pour vos victoires, vos défaites et vos points, mais l’IA elle-même n’y figure pas.

Combien de matchs sont conservés ?

Les 100 derniers. Au-delà, le plus ancien est effacé automatiquement. Vous pouvez aussi supprimer un match à l’unité ou tout effacer depuis le panneau des scores.

Mes scores sont-ils synchronisés entre mes appareils ?

Non. Tout reste sur l’appareil où vous jouez : il n’y a ni compte, ni serveur, ni iCloud. Désinstaller l’application efface définitivement l’historique.

Changer la langue efface-t-il mes scores ?

Non. L’historique est conservé tel quel, avec les pseudonymes sous lesquels les matchs ont été joués. Seuls les noms par défaut proposés aux nouvelles parties changent de langue.

Affichage

L’application tourne-t-elle en mode portrait ?

Non, le terrain est plus large que haut : le jeu est verrouillé en paysage sur iPhone comme sur iPad.

Le bouton de thème affiche un nom qui n’est pas le thème actuel.

Il annonce le thème vers lequel il bascule, pas celui qui est affiché — l’ambiance courante, elle, se voit à l’écran. Le bouton de son suit la logique inverse et affiche son état actuel.

Comment réduire les animations ?

Le jeu suit le réglage système, dans Réglages ▸ Accessibilité ▸ Mouvement ▸ Réduire les animations. La traînée de la balle, la secousse du terrain et les transitions sont alors supprimées.

🧭 Partis pris

La musique et les effets ne sont pas des fichiers audio : ils sont synthétisés à l’exécution. L’application reste ainsi légère et libre de droits par construction. Le son du jeu ne suit pas le commutateur Sonnerie — c’est le bouton de son de l’application qui fait autorité. Enfin, le terrain étant nettement plus large que haut, le jeu est verrouillé en paysage.

🔒 Aucun compte, aucune inscription, aucun accès au réseau : le jeu fonctionne intégralement hors ligne, sans publicité, sans achat intégré et sans outil de mesure d’audience.

⚙️ Configuration requise

  • iOS 17.0 ou version ultérieure
  • iPhone et iPad
  • Orientation paysage uniquement
  • Aucune connexion Internet requise
  • Français et anglais, permutables à tout moment dans les Réglages

✉️ Support

Une question, une remarque, une suggestion ? Écrivez-moi via le formulaire de contact — je réponds avec plaisir.

Getting the most out of Ping Pong Ball

Ping Pong Ball is played in landscape, with one finger on the screen. The ball speeds up with every hit and the return angle depends on exactly where it strikes the paddle: aiming for the edges changes everything. First to 10 points wins the match.

🕹️ Starting a match

  • On the home screen, tap PLAY. A 3-second countdown gives you time to position your paddle.
  • On the court, at rest or at the end of a match, a single tap starts a new one.
  • Player names are entered on the home screen, 16 characters maximum. Left empty, the default name is used.

🎯 Moving your paddle

  • Put your finger anywhere on the screen, including beside the court, and slide up or down.
  • Movement is relative: the paddle follows your finger’s motion, it never jumps to it. Putting your finger back down therefore moves nothing.
  • Lifting your finger leaves the paddle exactly where it is.
  • The margins on each side of the court are reserved for your thumbs: playing there doesn’t block your view of the ball.
  • Movement also works during the countdown.

👥 Solo or two players

  • In Solo, pick your side on the home screen, left or right: the AI holds the opposite paddle. It is fast but wavers slightly: it can be beaten.
  • With two players, each one slides a finger on THEIR half of the screen. Both fingers are tracked at the same time.
  • A finger keeps its paddle until it is lifted, even if it crosses into the other half.

⏸️ During the match

  • Pause suspends the match; the score and the ball’s position are kept.
  • Forfeit returns to the home screen. The match is not saved and the scores reset to zero.
  • Leaving the app, taking a call or opening Control Center pauses the match automatically.
  • A connected game controller works: left stick or D-pad for the paddle, A or Menu button to play and pause.

🔊 Sound

  • The sound button cycles through three states with each tap: Music + game, then Game only, then Silent.
  • It appears on the home screen, in the match bar and on the pause screen: you can mute everything without leaving the match.
  • The iPhone’s Ring/Silent switch does not mute the game: this button decides, as in most arcade games.
  • Music already playing from another app is never interrupted.

🎨 Customizing

  • The theme button cycles through the three looks: Neon Night, Retro Club and Origin Arcade. It announces the theme it will switch to.
  • The color dots change each player’s paddle. “Auto” follows the theme’s color.
  • A color already taken by the other player is dimmed: the two paddles can never be identical.

🏆 Scores

  • Every finished match is saved on this device, with the date, the player names and the score.
  • The Scores button opens the player leaderboard and the match history. The AI is not ranked.
  • Matches can be deleted one at a time, and “Erase all” resets the history. The last 100 matches are kept.

♿ Accessibility

  • VoiceOver announces the score at every point, as well as the new state of the sound button.
  • The system setting “Reduce Motion” removes the ball trail, the court shake and the transitions.
  • The game runs at 60 frames per second minimum, 120 on ProMotion displays.

❓ Frequently asked questions

Playing

My paddle doesn’t jump to my finger — is that normal?

Yes. Movement is deliberately relative: the paddle follows your finger’s motion, not its position. That is what stops it leaping across the court every time you put your finger down, and it lets you play in the margins without hiding the ball.

Can I play outside the court?

Yes, the whole screen is touch-sensitive, on the court or off it. Margins are reserved on each side of the court, on iPhone and iPad alike, precisely so you can rest your thumbs there.

Can I get into position before the serve?

Yes. Paddles can be moved during the 3-second countdown too.

How do two people play on one device?

Choose “Two players” on the home screen. Each player slides a finger on their half of the screen; both fingers are tracked at once. A side is assigned when the finger lands and stays assigned until it is lifted.

Is the AI unbeatable?

No. It chases the ball slightly slower than a human paddle and its tracking wavers a little: fast, cross-court balls catch it out.

Can I play on the right against the AI?

Yes. In Solo, the LEFT | RIGHT selector next to your nickname on the home screen picks your side; the AI takes the other one. The choice is kept from one game to the next. With two players it does not apply: each player holds the paddle on their half of the screen.

Do game controllers work?

Yes, any iOS-compatible controller. The left stick or D-pad moves the paddle; the A or Menu button starts the match and pauses it.

Sound

The game makes noise even though my iPhone is on silent.

That is intended. Like most arcade games, Ping Pong Ball does not follow the Ring/Silent switch: the app’s own sound button decides. One tap switches to “Game only”, then “Silent”, from the home screen, the match bar or the pause screen.

Can I keep the effects without the music?

Yes: that is the middle state of the button, “Game only”. Hits, bounces and points stay audible while the music goes quiet.

The game stopped the music I was listening to.

It should not: the game mixes with whatever audio is playing rather than cutting it. If your music stopped, another app most likely interrupted it.

Scores and data

Why doesn’t my forfeited match appear?

Forfeiting saves nothing, by design: only a match played through to 10 points enters the history and the leaderboard.

Why isn’t the AI in the leaderboard?

The leaderboard compares players. Matches played against the AI do count towards your wins, losses and points, but the AI itself does not appear.

How many matches are kept?

The last 100. Beyond that the oldest is deleted automatically. You can also delete a single match or erase everything from the scores panel.

Are my scores synced between my devices?

No. Everything stays on the device you play on: there is no account, no server, no iCloud. Uninstalling the app permanently erases the history.

Does changing the language erase my scores?

No. The history is kept as is, with the names the matches were played under. Only the default names offered for new matches change language.

Display

Does the app work in portrait?

No, the court is wider than it is tall: the game is locked to landscape on iPhone and iPad alike.

The theme button shows a name that isn’t the current theme.

It announces the theme it will switch to, not the one on screen — the current look is already visible. The sound button follows the opposite logic and shows its current state.

How do I reduce motion?

The game follows the system setting, in Settings ▸ Accessibility ▸ Motion ▸ Reduce Motion. The ball trail, the court shake and the transitions are then removed.

🧭 Design choices

Music and sound effects are not audio files: they are synthesized at runtime. The app stays small and is royalty-free by construction. Game sound does not follow the Ring/Silent switch — the app’s own sound button has the final say. Finally, since the court is much wider than it is tall, the game is locked to landscape.

🔒 No account, no sign-up, no network access: the game runs entirely offline, with no advertising, no in-app purchases and no analytics.

⚙️ Requirements

  • iOS 17.0 or later
  • iPhone and iPad
  • Landscape orientation only
  • No Internet connection required
  • French and English, switchable at any time in Settings

✉️ Support

A question, a remark, a suggestion? Write to me through the contact form — I’ll be happy to help.