Icône METAR•TAF Flow

METAR•TAF Flow. Confidentialité.Privacy.

Ce que l’app enregistre, où, et ce qu’elle n’envoie à personne.What the app stores, where, and what it sends to no one.

AperçuOverview GuideGuide

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026 (version 1.3)

En bref

METAR•TAF Flow ne collecte, ne stocke et ne partage aucune donnée personnelle. Il n’y a pas de compte, pas de traqueur, pas de publicité et pas d’accès à votre position. Ce qui suit détaille ce que l’app enregistre et à qui elle parle.

1. Localisation

L’app ne demande pas l’accès à votre position et n’utilise pas le GPS. L’éphéméride (lever, coucher, crépuscule civil) est calculée à partir des coordonnées des terrains de votre route, embarquées dans l’app.

2. Données météorologiques

Pour afficher les METAR et TAF, l’app interroge directement le serveur public de la NOAA (Aviation Weather Center, aviationweather.gov). Ces requêtes contiennent les codes OACI des terrains demandés, le nom et la version de l’app, et rien d’autre. Comme toute requête sur internet, elles transmettent l’adresse IP de votre appareil au serveur de la NOAA ; l’auteur de l’app n’y a pas accès et ne dispose d’aucun serveur intermédiaire.

3. Stockage sur l’appareil

L’app enregistre sur votre appareil, par les mécanismes standards d’Apple : vos dossiers de vol, la dernière route saisie, la langue, l’apparence et les autres réglages, ainsi que le dernier briefing météo reçu, conservé au plus 12 heures pour rester consultable sans réseau. Supprimer l’app efface ces données.

4. iCloud

Si votre appareil est connecté à iCloud, vos dossiers de vol sont aussi enregistrés dans votre compte iCloud (stockage clé-valeur) pour être partagés entre vos appareils. Ces données restent dans votre compte, protégées par Apple, et ne transitent par aucun serveur de l’auteur. Sans compte iCloud, les dossiers restent sur l’appareil.

5. Achats intégrés

Les pourboires proposés dans l’app sont des achats intégrés gérés par Apple (StoreKit). L’auteur n’a jamais accès à vos informations bancaires, à votre nom ni à votre adresse ; il reçoit seulement une confirmation technique anonyme de l’achat.

6. Mesure d’audience et rapports de plantage

L’app n’embarque aucun outil de mesure d’audience ni de publicité. Les éventuels rapports de plantage passent par Apple, selon le réglage « Partager avec les développeurs d’apps » de votre appareil, et ne contiennent pas de données personnelles.

7. Modifications

Cette politique est mise à jour avec l’app quand ce qu’elle enregistre change ; la date en tête de page fait foi.

8. Contact

Pour toute question : support@oterovalerie.fr ou le formulaire de contact. Responsable : Valérie Otero, développeuse indépendante.

Privacy policy

Last updated: 17 October 2026 (version 1.3)

In short

METAR•TAF Flow does not collect, store or share any personal data. There is no account, no tracker, no advertising and no access to your location. What follows details what the app stores and who it talks to.

1. Location

The app does not request access to your location and does not use GPS. The ephemeris (sunrise, sunset, civil twilight) is computed from the coordinates of the airports on your route, which are bundled with the app.

2. Weather data

To display METAR and TAF, the app queries NOAA’s public server directly (Aviation Weather Center, aviationweather.gov). These requests contain the ICAO codes of the requested airports, the app’s name and version, and nothing else. Like any request on the internet, they transmit your device’s IP address to NOAA’s server; the app’s author has no access to it and operates no intermediate server.

3. Storage on the device

The app stores on your device, through Apple’s standard mechanisms: your flight folders, the last route entered, the language, the appearance and the other settings, as well as the last weather briefing received, kept for at most 12 hours so it stays readable without network. Deleting the app erases this data.

4. iCloud

If your device is signed in to iCloud, your flight folders are also stored in your iCloud account (key-value storage) so they are shared between your devices. This data stays in your account, protected by Apple, and goes through no server of the author. Without an iCloud account, folders stay on the device.

5. In-app purchases

The tips offered in the app are in-app purchases handled by Apple (StoreKit). The author never has access to your banking information, your name or your address; she only receives an anonymous technical confirmation of the purchase.

6. Analytics and crash reports

The app includes no analytics or advertising tool. Any crash reports go through Apple, according to the “Share with app developers” setting on your device, and contain no personal data.

7. Changes

This policy is updated with the app when what it stores changes; the date at the top of the page is authoritative.

8. Contact

For any question: support@oterovalerie.fr or the contact form. Controller: Valérie Otero, independent developer.